As the year draws to a close and the early winter chill sets in,

The thin mist in the morning light, frost like a painting.

Minor Snow is approaching.

The winter grows, awaiting the snow.

Fallen leaves like gold, adorned with a layer of frost.

Gather around the stove, savoring the years of Shandong University,

Join us in exploring—

The Dacheng Square in the Central Campus.

The Heart of the Campus, the Pulse of Culture,

It was built at the turn of the century,

Named "Dacheng",

Meaning "the great achievements of all".

Guided by the principles of "ritual and music" in the redesign of the square's landscape,

It embodies the philosophy of harmony between heaven and man, inclusivity and openness.

Through the changing seasons,

It witnesses countless moments of intellectual collision and fusion.

In this vast world,

Every member of Shandong University steps out from here.

Noble in spirit,endless in knowledge,

With ample virtue carrying all things,

we strive continuously to strengthen ourselves.

At Dacheng Square,

We listen to the echoes of history,

Stand firm, and continue to strive hard.

Nurture talent for the world,

And seek prosperity for the nation.